Zakazana strefa rozciągająca się wokĂłł Czarnobyla to straszne miejsce, w ktĂłrym ucichły zegary i słychać tylko brzęczenie licznikĂłw Geigera. Wciąż jednak istnieje tam przyroda, ktĂłra z potężną siłą odzyskuje władzę nad opuszczonymi wsiami i miastami. Choć od wybuchu reaktora w elektrowni atomowej upłynęło już kilka lat, naukowcy wciąż starają się ustalić, jakie procesy zachodzą na skażonych terenach.
Pewnego dnia zjawia się tam Katarina. Jest biologiem i będzie pracować w międzynarodowym instytucie badawczym. W zespole znajduje się też Grigorij, Ukrainiec, ktĂłry dorastał w okresie istnienia Związku Radzieckiego. Oboje z Katariną zakochują się w sobie, a ich pełen emocji związek wywołuje całą serię zdarzeń, ktĂłre mają wpływ na pracę i stosunki panujące w całym zespole badawczym.
WśrĂłd budzącej niepokĂłj przyrody Katarina i Grigorij coraz bardziej zbliżają się do pewnego bolesnego punktu, w ktĂłrym daje o sobie znać przeszłość... Naukowa rzeczowość będzie musiała stanąć do walki z tym, co nieracjonalne, a rozum zmierzy się z uczuciem.